Villa Datenschutzerklärung
English: This privacy policy is provided in German. In short: no cookies, no third-party analytics, fonts and maps are privacy-friendly, visitor counts are aggregated on our own server, and enquiry data is used solely to answer your request. Questions: info@nizzasommer.com.
1. Verantwortlicher
SCI LE BASTIDON DE COIGNIERES, 2 Rue de Rochefort-Gourville, 78660 Prunay-en-Yvelines, Frankreich, vertreten durch die Gérants Alexandra Gust und Tilman Gust.
Kontakt: Tilman Gust, Stellinger Weg 38a, 20255 Hamburg, Deutschland · E-Mail: info@nizzasommer.com
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei HOSTINGER operations, UAB (Vilnius, Litauen) innerhalb der EU gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Website auszuliefern und die Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logdaten werden vom Hoster nach dessen Standardfristen gelöscht.
3. Anfrageformular
Wenn Sie das Anfrageformular absenden, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum, Personenzahl, Nachricht) an unseren eigenen Server übertragen und von dort ausschließlich als E-Mail an info@nizzasommer.com weitergeleitet. Eine Speicherung der Anfrage auf dem Server findet nicht statt, und es sind keine Drittanbieter beteiligt. Wir verwenden die Angaben allein zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch begrenzen wir die Zahl der Absendungen je Absender. Dazu speichern wir für maximal eine Stunde einen gesalzenen, nicht umkehrbaren Hashwert Ihrer IP-Adresse — die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Kommt es zu einer Buchung, speichern wir die buchungsbezogenen Daten in unserer Buchungsverwaltung (Airtable Inc., USA; Übermittlung auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework) so lange, wie es für Vertrag und gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Bloße Anfragen werden dort nicht erfasst.
4. Verfügbarkeitskalender
Der Belegungskalender wird von unserem eigenen Server bereitgestellt. Ihr Browser kommuniziert dabei ausschließlich mit unserem Server; es werden keine Besucherdaten an Dritte übertragen und keine Gästedaten veröffentlicht (angezeigt werden nur belegte Zeiträume).
5. Kartendarstellung (OpenStreetMap)
Zur Darstellung der Lage binden wir eine Karte der OpenStreetMap Foundation (Großbritannien) ein. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen. Dies erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ansprechenden Darstellung der Umgebung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Details: OSMF Privacy Policy.
6. Schriftarten
Alle Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert. Es findet keine Verbindung zu Google-Servern statt.
7. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website verwendet keine Cookies und keine Dienste Dritter zur Analyse. Lediglich Ihre Sprachauswahl (DE/EN/FR) wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage); diese Information verlässt Ihr Gerät nicht.
8. Besuchsstatistik
Um zu verstehen, welche Inhalte unserer Website genutzt werden, zählen wir einige Vorgänge auf unserem eigenen Server zusammen: Seitenaufrufe, die gewählte Sprache, ob ein mobiles Gerät oder ein Computer verwendet wird, die Internetadresse, von der Sie zu uns gelangt sind (nur der Domainname, nicht die vollständige Adresse), sowie einzelne Handlungen auf der Seite — etwa das Anklicken einer Woche im Belegungskalender oder das Absenden einer Anfrage.
Dabei kommen keine Cookies, kein localStorage und keine Dienste Dritter zum Einsatz; es werden keine Daten an andere Unternehmen übermittelt. Gespeichert werden ausschließlich Summen je Monat, nicht die einzelnen Vorgänge — ein Datenbestand, aus dem sich einzelne Personen oder Besuchsverläufe rekonstruieren ließen, entsteht dadurch nicht. Zur Ermittlung der Tagesreichweite bilden wir einen täglich wechselnden, gesalzenen Hashwert aus IP-Adresse und Browserkennung; dieser wird am Folgetag gelöscht und lässt keinen Rückschluss auf Sie zu. Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können der Auswertung jederzeit formlos unter info@nizzasommer.com widersprechen.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an info@nizzasommer.com. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Stand: August 2026